My stack washer and dryer are really loud...?

Cardboard egg cartons make a great sound insulator. If there is enough room between the wall and the units, attach the cartons to the wall, inside the door, etc.